The original lyrics of the song Stille Nacht were written in German by the Austrian priest Father Josef Mohr, and the melody was composed by the Austrian headmaster Franz Xaver Gruber. The version of the melody that is generally sung today (as in this version) differs slightly from Gruber's original. The English translation in this version is by John Freeman Young.

Sessiz Gece, Kutsal Gece gelmiş geçmiş en ünlü ve tutulan Noel şarkılarından biridir. Joseph Mohr adındaki Katolik bir rahibin 1816'da Mariapfarr adındaki bir Avusturya kasabasında Almanca yazdığı güftenin Franz Xaver Gruber tarafından bestelenmesiyle oluşmuştur. Adı geçen yır, ilk kez 24 Aralık 1818 tarihinde, Yeniyıl Arifesi münasebetiyle Avusturya'nın Oberndorf bei Salzburg kasabasında söylenmiştir. O günden bu güne Batı Avrupa'da birçok dile çevrilmiş ve farklı müzik türlerine uyarlanmıştır.
The above text from the Wikipedia article "Sessiz Gece, Kutsal Gece" text is available under CC BY-SA 3.0.